Unna mit seiner Frau, ich u.
die meine – so saßen wir flott
u. gutes Muthes auf dem schwim-
menden Hause, der Madeira
funkelte in den geschliffenen Glä-
sern, u. die Stripes and Stars-
Flagge, zu unserer Ehre aufgezogen,
flatterte lautrauschend über
uns. Andern Tags hierher zurück-
gekehrt, kriege ich plötzlich einen
Brief aus Antwerpen, eben
von jenem Deutschamerikaner.
Und der enthielt wirklich, nobel
u. delikat gefaßt, das Anerbieten
freier Ueberfahrt für mich u.
meine Frau, wenn meine Ver-
hältnisse, jetzt oder künftig, mir
eine Auswanderung geböten oder
wünschenswerth machten. Ich lehnte
natürlich dankend ab, aber die
Sache hat mir doch eine Freude
gemacht, wie ich sie in dieser Art
noch nicht erlebt hatte! – Auch