beitragen wollten, daß ich Gewißheit über diesen
Punkt erhalte. Auch an die Güte des Herrn Volckmar
habe ich mich um weitere Auskünfte gewandt,
(ohne dabei natürlich die zwischen Ihnen u. mir
im Gange befindlichen Unterhandlungen zu
erwähnen.)
Ihrem Wunsche gemäß komme ich jetzt
auf die mir von Cotta bewilligten Honorare.
Ich erhielt:
für jede Auflage der „Gedichte“, Miniaturaus-
gabe, Auflage 1250, ein Honorar von 24/1250.
für jede Aufl. der „Gedichte“, theure Octavaus-
gabe, Aufll. 1250, ein Honorar von 24/1200.
für jede Aufl. der „Gedichte“, wohlfeile Octav-
ausgabe, Aufl. 20000, ein Honorar von 24/800.
für die „Gedichte aus dem Englischen, Auf-
lage 1200, ein Honorar von 24/F 1200.
für „Zwischen den Garben“, Aufla-
ge 2000, ein Honorar von 24/ 700.
für Longfellow’s „Hiawatha“, Aufla-
ge 1200, ein Honorar von ₤ 50.
u. außerdem von jedem Buch (resp. jeder neuen
Auflage) 25 Freiexemplare. Die Honorare zahl-
bar bei Ablieferung des Manuskripts, beziehungs-