[zu 86]
Am 27sten Junius 1820 am Ende der RegierungsVersam[m]lung
von mir gesprochen
von mir gesprochen
Zum letztenmaal, in meiner bisherigen Eigenschaft in Ihrer Mitte, kann ich
mir einige Worte der Bezeichnung des rührenden Moments nicht [unterstrichen] versagen –
Wir haben, lange, viel und oft gemeinschaftlich gewürckt, wir hatten im[m]er
einen Sinn, einen Zweck, wir haben uns nie misverstanden. Oft kam ich gedrückt
und leident in Ihre Sizzungen, und verließ sie wohler, gestärckter. Sie
waaren und bleiben mir unausgesezt ergeben, und wie in der Ueberspannung kur=
zen Moment, mancher von mir abzufallen schien, und zum Vorwurf anrechnete,
was mir [kurz, gestrichen] vorher laut verdanckt wurde, da bleibt die Regierung mir mit
persönlicher Unannehmlichkeit unerschütterlich treu. Mein Herz bewahrt für
alles dieses Danck, so lange es schlagen wird und gedenckt mit gleichen
Gefühlen, der Vorangegangenen, der von uns durch Todt, hohes Alter, an=
derweitige nüzliche Thätigkeit Getrennten, im[m]er noch Geliebten.
mir einige Worte der Bezeichnung des rührenden Moments nicht [unterstrichen] versagen –
Wir haben, lange, viel und oft gemeinschaftlich gewürckt, wir hatten im[m]er
einen Sinn, einen Zweck, wir haben uns nie misverstanden. Oft kam ich gedrückt
und leident in Ihre Sizzungen, und verließ sie wohler, gestärckter. Sie
waaren und bleiben mir unausgesezt ergeben, und wie in der Ueberspannung kur=
zen Moment, mancher von mir abzufallen schien, und zum Vorwurf anrechnete,
was mir [kurz, gestrichen] vorher laut verdanckt wurde, da bleibt die Regierung mir mit
persönlicher Unannehmlichkeit unerschütterlich treu. Mein Herz bewahrt für
alles dieses Danck, so lange es schlagen wird und gedenckt mit gleichen
Gefühlen, der Vorangegangenen, der von uns durch Todt, hohes Alter, an=
derweitige nüzliche Thätigkeit Getrennten, im[m]er noch Geliebten.
Freudig, [Wort gestrichen] überzeugt, daß Sie in mir nicht bloß die Regentin sahen,
daß Sie mir in jedem [unterstrichen] Verhältniß Zutrauen und Freundschaft bewahren
erbitte ich beydes ferner für mich, und inständigst als Beweiß – Ihre
Treue, Ihre Anhänglichkeit, Ihren Rath, Ihre durch nichts zu beengen=
de Aufrichtigkeit dem Lande, und meinem theuren Sohn, Ihren Fürsten –
und hoffe so gern daß edle Festigkeit und rasche Thätigkeit der stete Ruhm
der würdigen Regierung bleiben werden. An diese Bitten soll das
kleine sichtbare Andencken errinnern, was ich Ihnen zurücklasse, es ge=
bührt den Stunden, in welchen es entstand, es spielt die Hoffnung in allen
Schattierungen. Kann auch künftig mein Geschäfts Gedächtniß, meine Geübt=
heit im Französischen Schreiben, meine Ansicht einem von Ihnen nüzzen, [erlaubt
mein Sohn im Fall einer von Ihnen verreiset, mir wie bisher zu subleviren, Satz gestrichen] o!
wie gern würd es geschehen, jedesmaal eine willkom[m]ene Rückerinnerung
an meines Lebens nüzlichsten Zeitraum seyn – Doch ich scheide [Wort gestrichen] ohnehin nicht
ganz von Ihnen meinen Herren ich habe mir ja ein sehr schönes Regie=
rungsdepartement, Fürsorge für die Armen [unterstrichen] vorbehalten!
daß Sie mir in jedem [unterstrichen] Verhältniß Zutrauen und Freundschaft bewahren
erbitte ich beydes ferner für mich, und inständigst als Beweiß – Ihre
Treue, Ihre Anhänglichkeit, Ihren Rath, Ihre durch nichts zu beengen=
de Aufrichtigkeit dem Lande, und meinem theuren Sohn, Ihren Fürsten –
und hoffe so gern daß edle Festigkeit und rasche Thätigkeit der stete Ruhm
der würdigen Regierung bleiben werden. An diese Bitten soll das
kleine sichtbare Andencken errinnern, was ich Ihnen zurücklasse, es ge=
bührt den Stunden, in welchen es entstand, es spielt die Hoffnung in allen
Schattierungen. Kann auch künftig mein Geschäfts Gedächtniß, meine Geübt=
heit im Französischen Schreiben, meine Ansicht einem von Ihnen nüzzen, [erlaubt
mein Sohn im Fall einer von Ihnen verreiset, mir wie bisher zu subleviren, Satz gestrichen] o!
wie gern würd es geschehen, jedesmaal eine willkom[m]ene Rückerinnerung
an meines Lebens nüzlichsten Zeitraum seyn – Doch ich scheide [Wort gestrichen] ohnehin nicht
ganz von Ihnen meinen Herren ich habe mir ja ein sehr schönes Regie=
rungsdepartement, Fürsorge für die Armen [unterstrichen] vorbehalten!
Paulina