LaGuajra 24 Decbr 1855
(Venezuela)
Liebe Betty!
Da es unter guten Kaufleuten Sitte
ist, stets die Copien von überseeischen Briefen
einzusenden, so erfülle ich diese heilige
Pflicht wenigstens durch die Anzeige, daß
ich Ihnen mit dem letzten Steamer 2
Jeremiaden von St Thomas übersandte, von
denen ich Ihnen aber keine Abschrift
geben kann. Ich dirigierte jenen Brief
direkt nach Rom und wenn Sie ihn nicht
erhalten haben, so ist wahrscheinlich wenig
dabei verloren.
Sie haben mir aber einen so artigen
Brief von Civita Vec[chia] geschrieben, daß es
mir leid thun würde, wenn Sie nicht
erführen, daß ich Ihnen herzlich dafür
danke.
Wie Sie sehen, bin ich wieder in
Venezuela, in dem schönen Lande, von
welchem Julius und Bertha zu träumen
pflegten. Ich langte gestern mit einer
kleinen Goleta an, die bei einem sehr
scharfen