[2. Hand, KB]
Verehrtester Freund!
Wenn mein Mann sagt „Meine Frau will weiter schreiben, so muß
es ja wohl so sein. Wenn Sie aber wol ganz Deutschland glauben, daß
es ein Spaß ist, bei solchem Winde auf dem Berge zu leben, irren
Sie sich incl. ganz Deutschland, denn der ist schon mehr ein Orkan,
mich mit der H. Schrift auszudrücken: „Wir wissen nicht von wannen
er kömmet und wohin er führet“, ich möchte ihm aber ein „far well“
zurufen! Der Sturm hat mich poetisch gestimmt und ich habe meine
Gedanken ausströmen lassen in einem Gedichte von 64 Versen
das nach der Melodie von „Leonore flog um’s Morgenroth“ oder
nach jeder sonstigen exbeliebigen gesungen werden kann, (wer keine
Stimme besitzt kann sie auch pfeifen) und wofür Sie mir vielleicht
einen Verleger verschaffen werden, nun so eher, da ich keinen
Honorar beanspruche, sondern es nur thue, um die Menschheit
zu beglücken. Der erste Vers beginnt wie folgt:
Herr Blasius, Herr Blasius
Er ist ein großer assinus
die Bude mir zu rütteln
die Bäume so zu schütteln – etc.
es ja wohl so sein. Wenn Sie aber wol ganz Deutschland glauben, daß
es ein Spaß ist, bei solchem Winde auf dem Berge zu leben, irren
Sie sich incl. ganz Deutschland, denn der ist schon mehr ein Orkan,
mich mit der H. Schrift auszudrücken: „Wir wissen nicht von wannen
er kömmet und wohin er führet“, ich möchte ihm aber ein „far well“
zurufen! Der Sturm hat mich poetisch gestimmt und ich habe meine
Gedanken ausströmen lassen in einem Gedichte von 64 Versen
das nach der Melodie von „Leonore flog um’s Morgenroth“ oder
nach jeder sonstigen exbeliebigen gesungen werden kann, (wer keine
Stimme besitzt kann sie auch pfeifen) und wofür Sie mir vielleicht
einen Verleger verschaffen werden, nun so eher, da ich keinen
Honorar beanspruche, sondern es nur thue, um die Menschheit
zu beglücken. Der erste Vers beginnt wie folgt:
Herr Blasius, Herr Blasius
Er ist ein großer assinus
die Bude mir zu rütteln
die Bäume so zu schütteln – etc.
In einem anderen Vers heißt es:
„O Blasius du Dummer
dieweil du bist ein Brummer. etc
.
Sie begreifen verehrtester Freund daß ich nur Weniges aus dem
Poëm anführen darf, denn wir Schriftsteller und Dichter sind leicht
verletzbar, wenn wir unsere Weise der Empfindung und Gedanken in
anderen Werken wieder finden. Doch nun Spaß beiseite. Mein Mann
hat mich bei Ihnen verklagt, daß ich in seiner Junggesellenwirthschaft
Ordnung gemacht habe, der arme Mann hat eben für Ordnung und Poesie
keinen Sinn; Sie sollten nur sehen wie reizend ich die kleine Bude aus
geschmückt habe, mit Blumen, Heidekraut, Vogelbeeren und Tannenzapfen.
Aber genug für heute. Gott befohlen, Ihrem Frauchen alles Schöne. L. v. Bandel
dieweil du bist ein Brummer. etc
.
Sie begreifen verehrtester Freund daß ich nur Weniges aus dem
Poëm anführen darf, denn wir Schriftsteller und Dichter sind leicht
verletzbar, wenn wir unsere Weise der Empfindung und Gedanken in
anderen Werken wieder finden. Doch nun Spaß beiseite. Mein Mann
hat mich bei Ihnen verklagt, daß ich in seiner Junggesellenwirthschaft
Ordnung gemacht habe, der arme Mann hat eben für Ordnung und Poesie
keinen Sinn; Sie sollten nur sehen wie reizend ich die kleine Bude aus
geschmückt habe, mit Blumen, Heidekraut, Vogelbeeren und Tannenzapfen.
Aber genug für heute. Gott befohlen, Ihrem Frauchen alles Schöne. L. v. Bandel
[links quer geschrieben, 1. Hand E.B.]
Wenn Sie gut übers
Gebirge reisen können
dann reisen Sie schnellst
nach Genova, Rast, nach
Chiaveri Rast und
nach La Spezia dort
am schönen Golf, ge=
schützt vor dem Nord
Wind (tramontana)
bleiben Sie den Winter
gut ist man da aufgehoben! immer frische Gemüse, Seefische alles Gute, köstlichen Wein, Schöne Spazier=
gänge leibliches Lerici! romantische Porta Venere Köstliche Seeluft. Ihr EB
Wenn Sie gut übers
Gebirge reisen können
dann reisen Sie schnellst
nach Genova, Rast, nach
Chiaveri Rast und
nach La Spezia dort
am schönen Golf, ge=
schützt vor dem Nord
Wind (tramontana)
bleiben Sie den Winter
gut ist man da aufgehoben! immer frische Gemüse, Seefische alles Gute, köstlichen Wein, Schöne Spazier=
gänge leibliches Lerici! romantische Porta Venere Köstliche Seeluft. Ihr EB
[daneben]
Carrara 6 Stunden entfernt, herrliches Gebirge […] Sezuna 3 St. Theater
Carrara 6 Stunden entfernt, herrliches Gebirge […] Sezuna 3 St. Theater
[rechts quer geschrieben, 1. Hand E.B.]
Die Detmolder haben große Bohnen
vor für die Denkmalsfeier – das
wird eine schöne Geschichte werden, wenn
mir möglich, ohne mich, ich bin dann wohl
dort wohin ich Ihnen zu reisen rathe.
Die Detmolder haben große Bohnen
vor für die Denkmalsfeier – das
wird eine schöne Geschichte werden, wenn
mir möglich, ohne mich, ich bin dann wohl
dort wohin ich Ihnen zu reisen rathe.
[oben auf dem Kopf, 1. Hand E.B]
Richtung Pontrimole, Gebirge, Parma
Bologna, Venezia, Triest, Graz, Salzburg
dann Mitten im Sommer hier zur Einweihung
Denkmales
Richtung Pontrimole, Gebirge, Parma
Bologna, Venezia, Triest, Graz, Salzburg
dann Mitten im Sommer hier zur Einweihung
Denkmales